đAmi(e) dâHawaĂŻ et dâailleurs đ
Pokawa, ça veut dire quelque chose en Hawaïen ?
Non, pas vraiment. Câest simplement la contraction de POKE et HAWAĂ. Et paf ! POKAWA! Malin non ? Mais comment ont-ils eu cette idĂ©e ?
Câest durant leur tour du monde en binĂŽme, que Sam & Max ont dĂ©couvert le pokĂ©, plat traditionnel HawaĂŻen. De retour en France, ils dĂ©cident alors de lancer leur concept en livraison.
Le 1er juillet 2017, ils ouvrent leur tout premier restaurant en plein cĆur de la capitale đ.
Le succĂšs est immĂ©diat ! Aujourdâhui, Pokawa câest plus de 100 restaurants en France et Ă lâĂ©tranger, des milliers dâabonnĂ©s sur les rĂ©seaux sociaux et des projets de dĂ©veloppement plus surprenants les uns que les autres đ.
PrĂȘt(e) pour lâaventure ? đŽ
Missions
MISSIONS
đTraduction de documents internes du français vers l'anglais en veillant Ă la cohĂ©rence et Ă l'intĂ©gritĂ© du contenu
đRelecture et correction mĂ©ticuleuse des documents en anglais pour assurer la qualitĂ© et lâexactitude linguistique
đUtilisation et maĂźtrise d'outils digitaux de traduction pour optimiser les processus de travail
đDĂ©ploiement efficace des ressources traduites sur les plateformes internes, en garantissant leur accessibilitĂ© aux Ă©quipes globales
Profil
PROFIL
đ Formation : : Bac+3 ou 4 / PrĂ©paration dâune licence LEA ou LLCE
đ ExpĂ©rience : Une premiĂšre expĂ©rience dans un poste similaire
đCompĂ©tences et connaissances techniques requises :
Excellentes capacités rédactionnelles en français et en anglais (C1/C2 ou natif)
IntĂ©rĂȘt prononcĂ© pour les langues, la communication et la technologie
Compétences en recherche et organisation pour gérer plusieurs tùches simultanément
đ QualitĂ©s :
Curiosité
Volonté d'apprendre dans un environnement multiculturel
Flexibilité
Adaptabilité
Proactivité
CONDITIONS
đŽ Type de contrat : Stage
đŽ DurĂ©e du stage : 2 mois
đŽ DĂ©but : Avril 2024
đŽ Lieu : Paris (8Ăšme)
AVANTAGES
âïž Transport : Participation titre de transport Ă 50% (mĂ©tro, RER, bus, tram)
âïž Repas : Carte Swile
âïž Sport : Partenariat Fitness Park
âïž MatĂ©riel : PC Portable
NOTRE PROCESS DE RECRUTEMENT
đAnalyse des CV : Notre Ă©quipe Recrutement, munie de loupes et de cafĂ©, passe en revue chaque candidature
đUn super premier entretien avec Karine : FĂ©licitations, tu as rĂ©ussi la premiĂšre Ă©tape! Tu seras invitĂ© Ă un entretien par vidĂ©oconfĂ©rence, notre As du Recrutement. Attends toi Ă une conversation dynamique oĂč nous plongerons dans ton parcours professionnel et tes motivations.
đĂvaluation des Super-Pouvoirs - Un Face-Ă -Face avec Marie (Responsable Formation) : AprĂšs avoir bravĂ© le premier entretien, un Ă©change passionnant tâattend pour voir comment tes compĂ©tences matchent avec ce que l'on recherche.
Cette description a fait naĂźtre en toi une Ăąme HawaĂŻenne ? Super ! Ne perds pas une seconde, enfile ta jupe de paille et envoie-nous ta candidature đŽđ