Retour aux offres

Traducteurs (assermentés ou non)

    Description

    ISM Interprétariat est une association spécialisée dans la traduction et l'interprétariat en milieu social. Elle travaille avec plus de 1 200 interprètes et traducteurs et propose des prestations de traductions écrites dans plus de 80 langues. Les utilisateurs de ces prestations sont principalement les services publics, sociaux, les associations œuvrant pour les demandeurs d’asile et les particuliers.

    Mission

    Missions :

    ISM Interprétariat est à la recherche de traducteurs indépendants diplômés qui possèdent une expérience professionnelle dans la traduction et qui sont réactifs.

    Les traducteurs qui travaillent pour ISM sont signataires d’une charte Qualité et s’engagent strictement au respect absolu du secret professionnel et de la confidentialité des données qui leur sont confiées ainsi qu’au respect des obligations du RGPD.

    Langues couramment demandées :

    • Oromo Français et inversement

    • Tigrinya Français et inversement

    • Amharique Français et inversement

    • Bengali Français et inversement

    • Tamoul Français et inversement

    • Cinghalais Français et inversement

    • Turc Français et inversement (assermenté)

    • Ourdou Français et inversement

    • Comorien Français et inversement

    • Lingala Français et inversement

    • Kurde (Sorani, Kurmanji, Badini) Français et inversement

    • Birman Français et inversement

    • Tibétain Français et inversement

    • Mongol Français et inversement

    • Somali Français et inversement

    • Grec Français et inversement

    • Français vers Anglais (assermenté)

    Profil

    Profil recherché :

    •        Vous êtes diplômés ou justifiez d’une expérience professionnelle pertinente.

    •        Vous êtes idéalement assermentés auprès d’une cour d’appel française.

    •        Vous êtes spécialisés dans un domaine précis (asile, juridique, administratif, scientifique, culturel, économique etc.)

    •        Vous êtes rigoureux, réactifs et possédez de bonnes compétences rédactionnelles.

    •        Vous maîtrisez les outils informatiques. L’utilisation d’un outil TAO est un plus.

    •        Vous avez un statut freelance ou autoentrepreneur.