Retour aux offres

Chargé.e de Mission - Observatoire ISM Interprétariat

    Description

      Contexte

    Notre association, Inter Services Migrants (ISM) Interprétariat contribue depuis plus de 50 ans, à l’accueil des personnes migrantes et à leur intégration en France, en facilitant la communication, la compréhension dans leurs interactions avec les services publics.

    Portée par des valeurs de solidarité, d’égalité, de fraternité et de lutte contre les discriminations, ISM Interprétariat participe activement à l’égalité d’accès aux droits des personnes étrangères, par ses activités d’interprétariat, de traduction, d’écrivains publics et d’informations juridiques.

    Fondatrice de l’interprétariat professionnel en milieu social, médical et administratif, ISM est le partenaire privilégié des services publics et acteurs associatifs sur l’ensemble du territoire français, et apporte son aide à près de 660 000 personnes allophones chaque année, dans 185 langues, de jour comme de nuit, sur toutes les thématiques : séjour, asile, nationalité, social, hébergement, soins, éducation, etc. Forte de son expertise, de sa connaissance des publics comme des services qui les accueillent, et de sa capacité à collecter des données à l’échelle nationale, l’association dispose d’un champ d’observation inédit.

    En septembre 2022, ISM Interprétariat a lancé son Observatoire de l’intégration et de l’accès aux droits des personnes migrantes. Il s’agit d’un espace d’observation, d’analyse, de réflexion, de diffusion et de transmission de savoirs autour des enjeux migratoires et de l’exil, de l’accueil, de l’accès aux droits, de l’intégration et de l’interprétariat. Depuis lors, l’Observatoire déploie une programmation diversifiée d’activités (Programme 3D, conférences, rencontres professionnelles) et produit et diffuse des contenus de sensibilisation en lien avec la démarche de plaidoyer de l’association. Pour plus de renseignements sur nos activités : L’Observatoire de l’intégration et de l’accès aux droits des personnes migrantes - ISM Interprétariat (ism-interpretariat.fr)

    Adossé à un comité d’experts composé de personnalités qualifiées, de chercheurs, de professionnels de terrain, ce projet a vocation à prolonger l’action et l’engagement d’ISM Interprétariat, en œuvrant à une autre échelle, au moyen de l’observation des faits, de l’analyse, de la réflexion et la transmission, ayant à cœur de valoriser et de faire évoluer les pratiques des acteurs publics.

    Avantages

    - RTT
    - Tickets restaurants
    - Mutuelle
    - Chèques cadeaux
    - Remboursement des transports à 100%

    Mission

    Principales missions

    1.     Participation à la mise en œuvre des actions de l’Académie

    ·         Assurer la préparation et le suivi opérationnel et administratif des actions suivant les objectifs et la programmation définis.

    ·         Participer à l’organisation des actions de sensibilisation, de formation et de diffusion des savoirs (conférences, séminaires, webinaires, rencontres professionnelles).

    ·         Elaborer et assurer le suivi des supports de suivi des inscriptions, d’évaluation et de reporting des actions (tableaux de bord, comptes rendus, outils d’évaluation, bilans d’activité).

     

    2.     Contribution à la production et à la valorisation des activités de l’Observatoire (Académie et Laboratoire)

    ·         Assurer une veille documentaire quant aux évolutions, réformes et initiatives du champ d’intervention de l’Observatoire.

    ·         Alimenter et participer aux actions de communication, de sensibilisation, d’analyse et de plaidoyer de l’association (notes d’observation et de positionnement, recommandations de plaidoyer, guides pratiques, enquêtes, articles, newsletter, réunions institutionnelles et associatives, etc.).

    ·         Participer aux actions de communication sur les thématiques traitées par l’Observatoire et plus généralement à celles de l’association.

     

    3.     Coordination des différents interlocuteurs du réseau

    ·         Participer à l’animation, à la coordination et au développement du réseau de partenaires internes et externes de l’Observatoire (comité d’experts, intervenants, services d’ISM).

    ·         Assurer la gestion des échanges avec les publics cibles et les participants des différentes actions (acteurs institutionnels, associatifs, interprètes professionnels, chercheurs, étudiants).

    Profil

    Compétences et qualités requises

    ·         Engagement et sensibilité aux questions sociales et migratoires

    ·         Sens de l’organisation, rigueur et polyvalence

    ·         Sens de l’anticipation et de la priorisation

    ·         Excellentes qualités de communication à l’oral et très bonnes compétences rédactionnelles

    ·         Capacités analytiques

    ·         Capacité à travailler en autonomie tout en sachant rendre compte

    ·         Sens de l’écoute et bienveillance

    ·         Dynamisme et esprit d’initiative

    Connaissances et expériences souhaitées

    ·         Expertise technique de niveau Bac + 5 dans les filières des sciences politiques, sciences sociales, sciences humaines, relations internationales, droit humains, gestion de projet ou communication

    ·         Expérience dans le champ de la migration, de l’asile, de l’accès aux droits et de l’intégration

    ·         Expérience dans le secteur académique appréciée (enseignement, publication, coordination pédagogique)

    ·         Très bonne compréhension des problématiques de migration, d’intégration et d’interculturel

    ·         Connaissance du paysage politique, institutionnel et associatif, de ses acteurs et des dynamiques en place

    ·         Connaissance des enjeux de l’interprétariat de service public et des objectifs stratégiques de l’association

    ·         Maîtrise de la suite Office et de logiciels de graphisme et de présentation (Canva, Prezi)