Rejoindre le CCFD-Terre Solidaire c’est mettre ses compétences au profit d’une association qui se bat au quotidien pour des causes et des valeurs justes. C’est travailler au sein d’équipes soudées, de métiers variés et d’acteurs d’horizons différents, tous unis par un même enjeu : faire vivre la solidarité internationale, participer à la lutte contre les inégalités et l’injustice, agir en faveur du respect des droits fondamentaux de toutes et tous, être acteur de la transition sociale et écologique.
Loin des pratiques d’assistance et d’urgence, notre action repose sur 3 leviers : le partenariat international en soutien à des organisations locales, le plaidoyer pour faire évoluer la législation internationale et la mobilisation citoyenne pour rendre visible les injustices.
Vous souhaitez mettre vos compétences au profit d’une structure œuvrant pour un monde plus juste ? Alors cette offre est peut-être pour vous.
Missions
Du 7 au 17 avril 2024, dans le cadre du projet TAPSA, le CCFD-Terre Solidaire en région Alsace, accueillera deux partenaires du Timor Leste autour de la thématique de l’agroécologie paysanne et solidaire.
Bénévoles, stagiaires, prestataires de service en interprétariat : vous pouvez vivre une expérience unique auprès de la première ONG française de développement.
La mission confiée :
Accompagner le partenaire dans le circuit d’animation et de rencontres mis en place par les bénévoles des délégations départementales du CCFD-Terre Solidaire,
Traduire ce que dit le partenaire et ce qui lui est demandé.
Nous recherchons :
Un ou deux interprètes en tetum/français et réciproque.
Profil
Si vous avez de l'expérience en interprétariat en tetum, ou si vous êtes bilingue tetum/français et que vous êtes motivé(e) par cette mission, merci de nous faire parvenir votre dossier (lettre de motivation et CV en français).
Compensations financières :
Pour les bénévoles. Défraiement complet (pension complète, trajets et assurances sont pris en charge à 100%).
Pour les stagiaires. (Avec convention uniquement) Une gratification égale à 12.5% du plafond horaire de la sécurité sociale vous sera versée (comme pour un stage de plus de deux mois).
Pour les professionnels. Un devis de prestation vous sera demandé. Tarifs à négocier en fonction de l’expérience et de la mission.
Conditions matérielles prises en charge par le CCFD-Terre Solidaire :
Les documents nécessaires à la compréhension de la mission
Le trajet aller-retour paris/région et les trajets en région,
Les repas (pension complète),
L’hébergement.
A la fin de la mission, une évaluation vous sera remise, et sur votre demande une lettre de recommandation peut aussi vous être fournie.
Disponibilité :
Pour une mission de 7 au 17 avril inclus, ou sur une partie de la période
Pour proposer votre participation :
Envoyez votre dossier sous la référence 2024/AL/01 par retour de mail à : e.bourlon@ccfd-terresolidaire.org